รีวิว ซินเดอเรลล่ากับเจ้าชายปริศนา

รีวิว ซินเดอเรลล่ากับเจ้าชายปริศนา

ตำนานซินเดอเรลลากำลังจะเล่าขานในมุมใหม่ เมื่อเจ้าชายตัวจริงถูกสาปให้กลายเป็นหนู เธอจึงรวมพลังกับเพื่อนหนูทั้ง 3 เกลอและแม่มดฝึกหัดเพื่อเดินทางไปยันดินแดนในตำนาน อันมีแหวนวิเศษที่สามารถถอนคำสาปได้ แต่อุปสรรคสำคัญคือเจ้าแม่มดตัวร้ายที่ยึดครองวังหลวงอยู่ที่ทำทุกทางไม่ให้พวกเขาถอนคำสาปได้สำเร็จ

ไม่ว่าความตั้งใจของ ลินน์ เซาเธอร์แลนด์ ผู้กำกับอนิเมชั่นเรื่องนี้คืออะไร แต่หน้าหนังของมันก็ได้ทำลายความน่าสนใจมันไปหมดแล้ว เอาจริงๆจากตัวอย่างหนังที่เห็นมาก่อนหน้านี้ก็แทบไม่มีความน่าสนใจใดๆหลงเหลือ แต่ด้วยอยากให้โอกาสตัวเองพิสูจน์หนังจริง เลยขอลองชมมันแบบเต็มๆและน่าเศร้าที่ผลลัพธ์ก็ไม่ผิดจากการคาดเดาเสียด้วย

จุดบอดแรกที่ผู้สร้างแก้ตัวไม่ขึ้นแน่ๆคือคุณภาพของงานอนิเมชั่น การเลือกฟอร์มเป็น 3D คือความเสี่ยงต่อความคาดหวังของคนดูยุคนี้ที่ผ่านตางานเนี๊ยบๆจากพิกซาร์ ดรีมเวิร์ค หรือ บลูสกาย รวมถึงอนิเมชั่นอินดี้ต่างๆมานักต่อนัก และตลอดเวลา 24 ปีนับจาก Toy Story (1995) อนิเมชั่นสามมิติก็พัฒนามาถึงจุดที่เคลื่อนไหวได้อย่างลื่นไหล

แต่กับ Cinderella and The Secret Prince เหมือนเอาเงิน 20 ล้านเหรียญมาละลายเล่นจนได้คุณภาพงานที่ง่อยเปลี้ยเหลือเกิน ทั้งที่คาแรคเตอร์ดีไซน์ของมันก็ทำให้ดูน่ารักได้ไม่ยาก แต่พอเห็นตาซินเดอเรลล่าแข็งเป็นหิน หรือท่าทางการเดินของเจ้าชายที่ดูเหมือนคนป่วยโรคพังผืดที่กระดูกสันหลัง รวมถึงการขยับตัว มูฟเมนต์ต่างๆ ของตัวละครหนู ที่ไร้ความละเอียดละออในงานสร้าง ก็ย่อมมีผลต่อการชมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เลย

พ้นจากภาพก็คืองานเสียงพากย์ ที่ต้องขอบอกว่า พังยิ่งกว่างานภาพอีก เพราะเสียงของนักพากย์ที่ออกมาดูเป็น อนิเมชั่นเกรดบี พากย์เหมือนวีดีโอสอนภาษาอังกฤษ จนฟังแล้วรู้สึกรำคาญอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งพองานภาพที่ไม่สามารถทำให้คุณภาพมันทัดเทียมกับเรื่องอื่นๆได้แล้วมาสมทบกับเสียงพากย์ที่ฟังไม่ลื่นหู ผลลัพธ์เลยตกเป็นความทรมานของผู้ชมแทนไปโดยปริยาย

ไม่น่าเชื่อว่า อนิเมชั่นอเมริกันเรื่องนี้ จะปล่อยปะละเลยด้านคุณภาพได้ถึงเพียงนี้ ดูแล้วบอกตามตรงว่า อนิเมชั่นจบการศึกษาระดับ ป.ตรี ของบ้านเรายังดูดีกว่าเลยครับ อนิเมะต่างโลก

 

เรียกได้ว่า Cinderella and the Secret Prince หรือชื่อไทยว่า ซินเดอเรลล่ากับเจ้าชายปริศนา เรื่องนี้นั้นไม่ได้ถูกสร้างจากดิสนีย์ดังที่เราเคยรู้เรื่องราวของเจ้าหญิงคนนี้มาตลอด ด้วยชื่อหนังก็อาจจะทำให้หลายๆ คนเข้าใจผิดไปได้เหมือนกัน แต่จะว่าไปจุดกำเนิดเรื่องราวในครั้งนี้ก็ยังคงเวอร์ชั่นเดิมเอาไว้อยู่ เพียงแต่มีรายละเอียดปลีกย่อยที่ถูกเติมแต่งมากขึ้น

ว่าด้วยเรื่องราวของ เอลลา สาวสวยผู้อยู่ในบ้านร่วมกับแม่เลี้ยงและพี่สาวนอกไส้สองคน ด้วยความช่วยเหลือจากหนูเพื่อนรัก 3 ตัว จึงทำให้เธอได้พบกับ คริสตัล นางฟ้าแม่ทูนหัวฝึกหัดที่เสกให้เอลลามีทุกอย่างเพื่อเข้างานเลี้ยงจนได้เข้าไปเต้นรำกับเจ้าชาย แต่แล้วเธอกลับพบความลับว่าเจ้าชายตัวจริงถูกสาปเป็นหนู ส่วนที่อยู่ในปราสาทเต้นรำกับเธอนั้นเป็นตัวปลอม

ฝ่ายแม่มดก็ประกาศออกตามล่าเอลลาและเพื่อนๆ ในที่สุดพวกเธอก็ค้นพบวิธีที่จะช่วยเจ้าชายกลับคืนร่างเดิน โดยเดินทางไปสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และพบแหวนเวทมนตร์ปริศนา หลังจากหาวิธีเพื่อช่วยให้เจ้าชายที่ถูกสาปกลับคืนร่างเป็นมนุษย์ ด้วยพลังของแหวนเวทมนตร์ เจ้าชายบุกไปยังปราสาทเพื่อจัดการกับแม่มดผู้ชั่วร้าย

และทวงปราสาทของตัวเองคืน ระหว่างการต่อสู้ที่ดุเดือด แม่มดร่ายเวทมนตร์ใส่เอลลา สาปให้กลายเป็นหิน เจ้าชายต้องเลือกที่จะยกแหวนเวทมนตร์เพื่อถอนคำสาปช่วยเหลือเอลลา แลกกับการที่ตัวเองต้องกลับไปเป็นเหมือนเดิมอีกครั้ง หรือเอลลาจะต้องเป็นหินไปตลอดกาล ดูอนิเมะ

รีวิว ซินเดอเรลล่ากับเจ้าชายปริศนา

รีวิว ซินเดอเรลล่ากับเจ้าชายปริศนา  จะสังเกตเห็นได้ว่าตั้งแต่เรื่องย่อเราก็พอจะทราบแล้วว่า ซินเดอเรลล่าในเวอร์ชั่นนี้มีความเหมือนกับแอนิเมชั่นจากดิสนีย์เรื่องอื่นๆ ไม่น้อย ใครที่เคยดูหรือ่านหูผ่านตามาก่อนก็จะรู้ว่านี่มันจงใจสร้างมาล้อเลียนหนังเรื่องนั้นๆ โดยเฉพาะ ทั้งคำพูดคำจา หรือแม้แต่พล็อตเรื่อง ซึ่งจะว่าไปมันก็อาจจะเป็นส่วนดีที่ทำให้เราเปิดกว้าง ไม่มีอะไรที่ซับซ้อน และได้เห็นอะไรใหม่ๆ แหวกแนวไปบ้าง  เว็บดูอนิเมะ

แม้ว่าเรื่องราวมันต่างไปจากเวอร์ชั่นเดิมมากแค่ไหน แต่ถ้างานสร้างไม่ได้เนี๊ยบเท่าเวอร์ชั่นอื่นๆ ที่สร้างมาก็น่าเสียดายไม่น้อย เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในเวอร์ชั่นนี้ เรียกได้ว่าโปรดักชั่นไม่ค่อยโอเคเท่าที่หวัง การดีไซน์ตัวละครมีบางตัวก็ดี และในหลายๆ ตัวก็ดูไม่เป็นธรรมชาติอย่างเห็นได้ชัด หรืออาจจะเพราะเราชินตากับลายเส้นของค่ายอื่นอยู่แล้ว พอมาดูเรื่องนี้มันก็ให้ความรู้สึกอีกแบบ ยิ่งมาเจอการพากย์เสียงของตัวนางเอกบอกเลยว่าปวดหูมาก (จะแหลมไปไหน) Cinderella and The Secret Prince สปอย

อย่างไรก็ตาม ถ้าหากอยากจะลองชมซินเดอเรลล่าในเวอร์ชั่นนี้บ้าง ก็ถือว่าไม่ได้เสียหายอะไร เพราะจะว่าไปมันคงขึ้นอยู่กับรสนิยมความชอบของแต่ละบุคคล เพราะท้ายที่สุดแล้วหนังก็ได้ให้ความบันเทิงและข้อคิดดีๆ ไม่น้อยเลย โดยเฉพาะเรื่องความรัก ความสัมพันธ์ของคน เพียงแต่มันอาจจะไม่เท่าที่เราคาดหวังไว้ก็ตาม ดูการ์ตูนอนิเมะ

การดำเนินเรื่อง

ปฎิเสธไม่ได้ว่า แอนิเมชั่น “ซินเดอเรลล่า” ได้มีการสร้างกันมาตลอดในทศวรรษที่ 90 พร้อมกับการตีความใหม่ๆ ออกมาให้ทุกคนได้จินตนาการ ไม่ว่าจะทั้งแบบ การ์ตูน หรือวรรณกรรม โดยเวอร์ชั่นนี้ก็สนุกไม่แพ้กับเวอร์ชั่นก่อนๆ  ดูอนิเมะออนไลน์

“ลินเน่ เซาท์เธอแลนด์” รับหน้าที่กำกับ “ซินเดอเรลล่า กับเจ้าชายปริศนา” ในการตีความใหม่ โดยมีเครดิตมาจากการ์ตูนที่เด็กๆ ชื่นชอบอย่าง Mulan II, The Road to EL Dorado

“ฟรานซิส กรีบาส” มือเขียนบท ที่สะสมประสบการณ์ด้านแอนิเมชั่นมากกว่า 20 ปี เคยร่วมงานแอนิเมชั่นชื่อดังในอดีต อาทิ เช่น The Lion King, Aladdin, Pocahontas, Rio, Ice Age มาเป็นคนตีความเวอร์ชั่นใหม่นี้ให้ดูน่าสนใจยิ่งขึ้น

ด้วยประสบการณ์การทำงานกับบริษัทชั้นนำอย่าง Disney, Dreamworks, Universal, Warner Brothers จึงถือได้ว่าเขาเป็นนักร่ายเวทมนตร์ที่แปลงเรื่องราวให้น่าสนใจจากความสามารถที่มีทั้งงานด้านเขียนและการพัฒนาชิ้นงานต่างๆ คนหนึ่งก็ว่าได้  Cinderella and The Secret Prince สปอยตอนจบ

เวอร์ชั่น Cinderella and the Secret Prince : ซินเดอเรลล่ากับเจ้าชายปริศนา เสียงไทยพะยี่ห้อโดยทีมพากย์ พันธมิตร มาเพิ่มความสนุกสนาน แบบเด็กดูการ์ตูนแล้วอารมณ์ดี ผู้ใหญ่ดูแล้วฮา พร้อมการตีความใหม่ ลองทายกันว่าจะตามหา เจ้าชาย เวอร์ชั่นนี้เจอมั้ย เพราะทุกเวอร์ชั่น เจ้าชายจะต้องตามหาเจ้าหญิง

บอกเล่าเรื่องราวระหว่างงานเต้นรำในพระราชวัง เจ้าชายได้ตกหลุมรักซินเดอเรลล่า ตั้งแต่แรกพบ แต่คริสตัลนางฟ้าประจำตัวได้ค้นเจอความลับที่ถูกปกปิดเอาไว้ ว่าเจ้าชายตัวจริงถูกคำสาปของแม่มดที่ชั่วร้าย สาปให้กลายเป็นหนู ขณะที่เจ้าชายที่อยู่ในงานกลับกลายเป็นตัวปลอม หลังจากแม่มดได้ออกคำสั่งให้ทหารในพระราชวัง

เข้าจับกุมซินเดอเรลล่า คริสตัลได้พาซินเดอเรลล่าและหนู 3 ตัวหลบภัยไปยังพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ และได้ค้นพบแหวนเวทมนตร์ปริศนา หลังจากหาวิธี เพื่อช่วยให้เจ้าชายที่ถูกสาปกลับคืนร่างเป็นมนุษย์ ด้วยพลังของแหวนเวทมนตร์ เจ้าชายบุกไปยังปราสาทเพื่อจัดการกับแม่มดผู้ชั่วร้าย และทวงปราสาทของตัวเองคืน

ระหว่างการต่อสู้ที่ดุเดือด แม่มดร่ายเวทมนตร์ใส่ซินเดอเรลล่า สาปให้กลายเป็นหิน เจ้าชายต้องเลือกที่จะยกแหวนเวทมนตร์เพื่อถอนคำสาปช่วยเหลือซินเดอเรลล่า แลกกับการที่ตัวเองต้องกลับไปเป็นดั่งเดิมอีกครั้ง หรือซินเดอเรลล่าจะต้องเป็นหินไปตลอดกาล ?วามรักครั้งนี้จะลงเอ่ยเช่นไร เมื่อโลกของมนต์ตราไม่เหมือนเดิม 16 พ.ค. 62 ทั่วประเทศพิสูจน์กัน  การ์ตูน ดิสนีย์ netflix

จุดเด่น

เป็นหนังที่เห็นตัวอย่างแล้วก็สองจิตสองใจ ด้วยความที่ CG ดูแปลกตา หน้าตัวละครเรียบๆเหมือน CG ยุคเก่า แต่เพลงที่หยิบมาใช้ในตัวอย่างก็เพราะใช้ได้ ทำให้เราคิดว่าหนังเรื่องนี้น่าจะมีดีที่เพลงพอสมควร

ซึ่งก็ถือว่าคาดการณ์ในส่วนของเพลงไม่ผิดนัก เพราะเพลงหลักของหนังก็ถือว่าเพราะ คนร้องเสียงดีเลยล่ะ แต่ในส่วนของงานภาพนั้น โดยรวมคือ CG ลอย เหมือน Animation เก่าๆ มีเพียงบางฉากเท่านั้นที่ทำออกมาได้สวย คือเหมือนเป็นฉากขายเลยล่ะครับ แต่ถ้าเทียบกับองค์รวมแล้ว ถือว่ามีฉากที่เห็นแล้วขัดใจหลายฉากเหมือนกัน

ในส่วนของบท เอาจริงๆมันก็หนังเด็กนะ พลอตอาจจะไม่ถูกใจผู้ใหญ่ที่อยากดูอะไรซับซ้อน หรือตีความใหม่ขนาดนั้น แต่ถือว่าเป็นหนังสูตรที่ดูเพลินๆได้ไปจนจบ ในส่วนงานตัดต่อมีบางฉากที่ตัดไม่ต่อเนื่อง ทำให้มีฉากที่สะดุดไปบ้าง  Cinderella and The Secret Prince พากย์ไทย

โดยรวมเรื่องนี้ผมชอบแต่เพลงอย่างเดียวครับ ซึ่งก็น่าเสียดายแนวคิดบางอย่างอยู่เหมือนกัน คือถ้าฉีกไปเลย ไม่อ้างชื่อซินเดอเรลล่า อาจจะไม่เสียเวลาปูพื้นให้ใกล้เคียงกับเรื่องเดิมในช่วงแรก และเล่นประเด็นของเอลล่ากับเจ้าชายได้เต็มซีนกว่านี้

รีวิว ซินเดอเรลล่ากับเจ้าชายปริศนา บทสรุป

รีวิว Cinderella and The Secret Prince  ผู้กำกับภาพยนตร์: Lynne Southerland (ผู้กำกับร่วม มู่หลาน ภาค 2)

Cinderella and the Secret Prince ซินเดอเรลล่ากับเจ้าชายปริศนา เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่เล่าเรื่องของซินเดอเรลล่า แต่เป็นในแบบฉบับใหม่ ฉบับที่นางซินจะต้องตามหาความจริงให้ได้เองว่าเจ้าชายของเธอคือใครหรือโดนคำสาปอะไรแอบไว้อยู่กันแน่

การเล่าเรื่องนี่กล่าวง่ายๆก็เกือบจะเป็นหนังแผ่นแหละครับ แม้มันจะมีความใส่ใจมากกว่านิดหน่อย แต่ก็ดูไม่ค่อยน่าจะฉายโรงเท่าไหร่ เป็นแอนิเมชั่นที่จินตนาการเลิศเลอเหมือนคนแต่งเสพของมึนเมามาเยอะมาก พาเราออกทะเลไปไกลแบบอยากยัดอะไรใส่ก็จัดให้เต็มที่ ซึ่งนี่ก็ถือว่าเป็นส่วนข้อดีเพียงอย่างเดียวในเรื่องนี้ที่เราขอเกริ่นก่อนเลยก็คือเนื้อ

เรื่องนั้นค่อนข้างกล้าใส่และเริ่มไวมาก ทำให้พอผ่านพ้นยี่สิบนาทีแรกไปเนื้อเรื่องก็ไม่เหมือนกับต้นฉบับแล้ว คือพาออกทะเลไปไกลมากเหมือนได้ดูเรื่องใหม่จริงๆ ไม่ใช่แค่ปรับเล็กน้อยเท่านั้น อาจจะต้องตินิดหน่อยในด้านเนื้อเรื่องก็คือหนังฝืนจะมีภาคต่อเกินไป ทั้งๆที่นี่เป็นแอนิเมชั่นที่ยาวไม่ถึงชั่วโมงยี่สิบนาทีเลยด้วยซ้ำ Cinderella and The Secret Prince บทสรุป

แต่ส่วนที่เหลือนั้นคือไม่ว่าในด้านไหนก็ดูผิดที่ผิดทางไปหมด จังหวะจะโคนของการพูดของทุกตัวละครก็ผิดแผกแปลกประหลาดไปหมด ผู้กำกับดูจะไม่เก่งในการเล่าเรื่องเลย ตัวละครตัวนึกพูดจบก็จะต้องมีแช่ทิ้งไว้ก่อนที่ตัวละครอีกตัวจะพูด มันดูไม่เป็นธรรมชาติ ด้านตรรกะเรื่องก็แย่ ยกตัวอย่างบางฉากก็เช่น หนูวิ่งหนีแมวหน้าตั้งแล้วก็ลื่นล้ม แมววิ่ง

ตามแล้วก็กระโดด ก็เลยข้ามตัวหนูไป แล้วก็พุ่งทะลุหน้าต่างไปจนไปตกแล้วก็แพ้ในฉากนั้น ซึ่งในตรรกะความเป็นจริงแล้วมันไม่ใช่เลย เพราะแมวสามารถพลิกตัวมาเกาะขอบหน้าต่างได้ทันแน่นอน มันเป็นธรรมชาติของแมว อีกฉากก็อย่างเช่น ตัวละครกำลังขับรถม้าเข้าวัง ขาเข้าวังประตูวังจะปิด แม่มดน้อยก็เลยสร้างสะพานให้รถม้าลอยขึ้นเพื่อเข้าไป

ในวัง แต่ขาออกวังประตูกำลังจะปิดแบบเดียวกันเป๊ะๆ กลับต้องวิ่งเลี้ยวหาทางออกกันเอาเอง ทำไมแม่มดน้อยไม่ใช้พลัง? แล้วก็ไม่มีการอธิบายเรื่องนี้ด้วย เรื่องตรรกะและรายละเอียดอะไรก็เลยเป็นเรื่องมั่วไปหมด จนถึงกลางเรื่องก็ต้องเริ่มทำใจว่าอย่าไปใส่ใจมากจะจรรโลงจิตกว่า

โดยรวมหนัง

สรุปโดยภาพรวมแล้ว Cinderella and the Secret Prince ซินเดอเรลล่ากับเจ้าชายปริศนา จึงเป็นแอนิเมชั่นที่ดีกว่าหนังแอนิเมชั่นเกรดบีลงแผ่นอยู่นิดหน่อย มันมีข้อดีคือเนื้อเรื่องเริ่มไว ทำให้พาเราออกทะเลได้เร็ว หลายอย่างจึงแทบจะไม่เหมือนต้นฉบับซินเดอเรลล่าของดิสนีย์เลย มุขตลกก็แบบเด็กๆมาก เน้นการกระทำประหลาดๆ

แต่ส่วนที่เหลือคือพังพินาศมาก ตรรกะป่วยผิดที่ผิดทาง การเคลื่อนไหวของตัวละครทุกตัวทั้งร่างกายและสีหน้าประหลาดมากไม่เป็นธรรมชาติ งานโปรดัคชั่นโดยภาพรวมเละเทะ ไม่ว่าจะเป็นด้านเทคเจอร์เชดเดอร์เนื้อหนังมังสา พื้นผิวของธรรมชาติต่างๆ หรือฝุ่นผงวิเศษใดๆ…ใครอยากดูแอนิเมชั่นแบบไม่คิดมาก Cinderella and The Secret Prince สนุกไหม

อยากให้ลูกๆเด็กน้อยได้ชมก็พามาดูได้ เพลินอยู่ แต่ถ้าใครเกิดจริงจังกับการดูภาพยนตร์แอนิเมชั่นขึ้นมาหน่อย เรื่องนี้ก็ดูไม่ค่อยเข้าท่าเท่าไหร่ในการชมจ้า!