รีวิว เนรมิตฝันสู่จันทรา

 รีวิว เนรมิตฝันสู่จันทรา

เด็กหญิงแสนเฉลียวฉลาดคนหนึ่งเปี่ยมไปด้วยความมุ่งมั่นและใจรักวิทยาศาสตร์ เธอสร้างยานอวกาศขึ้นไปยังดวงจันทร์เพื่อพิสูจน์ว่าเทพีแห่งดวงจันทร์ในตำนานนั้นมีจริง

ถ้าทุกคนสังเกตุดี ๆ เมื่อเดือนก่อนจะเห็นว่าทางเน็ตฟลิกซ์ได้ลงทุนโฆษณาเรื่อง Over the moon ตามรถไฟฟ้าบีทีเอสเลยกันเลยทีเดียว นี้เป็นแอนิเมชั่นอีกเรื่องที่ทางเน็ตฟลิกซ์ได้ทุ่มทุนโปรโมตเรื่องนี้อย่างเต็มที่เลยก็ว่าได้ โดยเรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ออริจินัลแอนิเมชั่นเรื่องใหม่ของเน็ตฟลิกซ์ภายใต้การดูแลของสตูดิโอ Netflix/Pearl Studio

และ Glen Keane Productions ร่วมกันสร้างสรรค์ผลงานเรื่องนี้ โดยได้ผกก.ที่มีผลงานจากการเขียนบทเรื่อง ทาร์ซาน และทำแอนิเมชั่นร่วมกับดิสนีย์มาอีกมากมาย ก่อนที่จะมาเปิดสตูดิโอเป็นของตนเอง เรื่องนี้จึงไม่แปลกใจที่จะมีกลิ่นอายของความเป็นแอนิเมชั่นจากดิสนีย์เลย  อนิเมะต่างโลก

Over the moon เนรมิตฝันสู่จันทรา ภาพยนต์อนิเมชั่นแฟนตาซีการ์ตูนของ Netflix กำกับการแสดงโดน เกลนคีน โดยภาพยนต์เรื่องนี้ถูกสร้างโดยเพิร์ลสสตูดิโอ

และ Netflixอนิเมชั่น ซึ่งภาพยนต์เรื่องนี้ได้ถูกนำมาเปิดตัวครั้งแรกในเทศกาลภาพยนต์มอนต์แคลร์ เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2020 และถูกนำมาฉายใน โรงภาพยนตร์วันที่ 23 ตุลาคม ซึ่งภาพยนต์ซึ่งเวลาในการฉายภาพยนต์เรื่องนี้ใช้เวลาอยู่ 1 ชั่วโมง 45 นาที มีเสียงภาคทั้งภาษาญี่ปุ่น ภาษาไทย และภาษาอังกฤษให้เลือกรับฟัง   ดูอนิเมะ

รีวิว เนรมิตฝันสู่จันทรา

ซึ่งเรื่องนี้ก็สามารถสร้างรายได้อย่างล้นหลามและได้รับการนำเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำในสาขาภาพยนต์อนิเมชั่นยอดเยี่ยมปีที่ 93 รางวัลออสการ์อีกด้วยอีกความพิเศษของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ ภาพยนตร์เรื่อง Over the moon มาจากเรื่องราวของ Audrey Wells ซึ่งเป็นผู้เขียนบทที่มีผลงานมาจาก Under the Tuscan Sun และ

The Hate U Give ซึ่งถือว่าเป็นผลงานเขียนผลงานสุดท้ายของเธอก็ว่าได้ เว็บดูอนิเมะเพราะเธอนั้นได้จากไปในวัย 58 ปี โดยภาพยนต์อนิเมชั่นเรื่องนี้เป็นอนิเมชั่นที่เล่าเรื่องราวตำนานของเทพฉางเอ๋อ ซึ่งเป็นตำนานของเทศกาลการไหว้พระจันทร์ที่แม่ผู้ชอบเล่าเรื่องราวของเทพธิดาบนดวงจันทร์ให้ลูกสาว เฟย เฟย ฟัง ก่อนจากไปก่อนวัยอันควร

ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้เปรียบสเหมือนตัวแทนควรรักความห่วงใย ความอบอุ่น และอ้อมกอดของบุคคลที่เรารักที่เราได้สูญเสียไป บนดวงโดยจะมาในรูปแบบอนิเมชั่นสีสันสดใส พร้อมกับเรื่องราวที่น่าสนุกชวนให้เราติดตามและหลงใหล  เนรมิตฝันสู่จันทรา สปอย

การดำเนินเรื่อง

Over the moon เนรมิตฝันสู่จันทราเป็นการกล่าวถึงหรือเล่าเรื่องราวตำนานของฉางเอ๋อเทพธิดาแห่งดวงจันทร์โดยมีโฮ่วอี้ผู้เป็นสามี ซึ่งโฮ่วอี้และฉางเอ๋อนั้นได้รับคำสั่งจากเง็กเซียนฮ่องเต้ให้ลงมาเกิดเป็นมนุษย์เพื่อกำจัดสัตว์ร้าย แต่เมื่อกำจัดได้สำเร็จก็ยังคงมีอันตรายที่เกิดขึ้นกับมนุษย์คือ มีพระอาทิตย์ 10 ดวง ทำให้โลดมนุษย์นั้นเกิดความแห้งแล้ว

ทำให้โฮ่วอี้ใช้ธนูฆ่าพระอาทิตย์ไป 9 ดวง เมื่อเรื่องถึงหูเง็กเซียนฮ่องเต้ ทำให้โฮ่วอี้และฉางเอ๋อถูกทำโทษให้เป็นมนุษย์ ไม่ให้กลับไปที่สวรรค์อีก แต่นานวันเข้าฉางเอ๋อไม่สามารถทนใช่ชีวิตลำบากบนโลกมนุษย์ได้ทำให้เธอแอบกินยาวิเศษแล้วขึ้นไปบนพระจันทร์เพียงผู้เดียว ต่อมาโฮ่วอี้ถูกลอบฆ่าทำให้ฉาเอ๋อนั้นต้องอยู่โดดเดียวคนเดียวบนโลกพระจันทร์  ดูการ์ตูนอนิเมะ

เป็นเรื่องราวของ เฟยเฟย เด็กหญิงตัวน้อยที่ชอบฟังเรื่องราวของเทพฉางเอ๋อ เทพธิดาบนดาวพระจันทร์จากแม่ของเธอในทุกคือวันเทศกาลวันไหว้พระจันทร์ โดยที่บ้านของเธอนั้นเป็นร้านขายขนมไหว้พระจันทร์ โดยตำนานจะกล่าวถึงเทพฉางเอ๋อผู้อยู่บนดวงจันทร์พร้อมกับกระต่างสีหยดที่เธอนั้นได้เลี้ยงไว้ เฝ้ารอคอยชายที่เป็นที่รัก โฮวอี้

อยู่แม้วันเวลาจะผ่านไปหลายพันปี ในเวลาต่อมาแม่ของเธอนั้นได้เสียไป วันเวลาผ่านไปพ่อของเธอนั้นได้พาคนรักใหม่เข้ามาในบ้าน และได้ทำการแนะนำให้เธอได้รู้จักแม่ใหม่ พร้อมกับน้องชายคนใหม่ของเธอที่ชื่อว่า ชิน แต่เธอไม่อาจจะยอมรับความรักครั้งใหม่ของพ่อได้ เธอจึงเลือกที่จะปฏิเสธความหวังดีของพ่อและแม่ใหม่ของเธอและต้องการ

ที่จะเดินทางไปบนดวงจันทร์เพื่อไปพบเทพฉางเอ๋อ เพื่อให้พ่อของเธอนั้นยอมรับว่าความรักนั้นสามารถรอคอยได้เหมือนที่แม่ของเธอนั้นเคยได้เล่าไว้ โดยเธอนั้นได้สร้างจรวดขึ้นมาและพากระต่างของเธอขึ้นไปในจรวดด้วย แต่เธอไม่ได้รู้เลยว่าบนจรวดนั้นมีน้องชาย อย่างชินได้แอบขึ้นมาบนจรวดด้วย และนั้นก็เป็นจุดเริ่มต้นเรื่องราวของความสนุกการผจญภัยบนดวงจันทร์ก็ได้เกิดขึ้น เนรมิตฝันสู่จันทรา เรื่องย่อ

พล็อตเรื่อง

Over the moon เนรมิตฝันสู่จันทราต้องขอยอมรับความสามารถของผู้กำกับรวมถึงผู้เขียนบทเลยทีเดียวว่าทำภาพยนต์เรื่องนี้ออกมาได้ดีมาก สามารถเอาไปเปรียบเทียบกับอนิเมชั่นระดับดิสนีย์ได้เลย ไม่ว่าจะเป็นลายเส้นบนภาพวาด สีบนภาพยนต์ ที่มีความสดใสและความชัด เพลงประกอบภาพยนตร์ที่เพราะมากฟังติดหูตั้งแต่ครั้งแรก ดูการ์ตูนอนิเมะ

การเล่าเรื่องราวของเทพฉางเอ๋อในแบบยุคปัจจุบันที่ถือว่าทำการบ้านได้ดีเป็นการเล่าเรื่องราวที่ดัดแปลงออกมาได้อย่างน่าสนใจแฝงไปด้วยแง่คิดมากมาย มีระบบภาพแบบ Dolby Vision ที่โดดเด่นสีสันตื่นตา เป็นงานภาพ 3D ที่โดดเด่นด้านการดีไซน์เป็นอย่างมาก การเล่าเรื่องราวมีความลื่นไหลชวนให้ติดตาม และความเป็นกลิ่นอายของ

การตูนดิสนีย์ถือว่ามีความคล้ายกันเป็นอย่างมาก ข้อเสียคงเป็นความสัมพันธ์ของตัวละครยังนำเสนอออกมาได้ไม่ดีพอ มุกบางมุกในบทบางตอนค่อนข้างแป๊ก เนื้อเรื่องจบง่ายไปหน่อย ไม่ค่อยให้ความรู้สึกแปลกใหม่ เช่นความรู้สึกของความสัมพันธ์ระหว่างชินและเฟยเฟย ที่ควรจะมีให้เห็นมากกว่านี้ว่าทำไมน้องชายต่างแม่ถึงได้รักและชอบเธอขนาดนั้น แต่ถือก็ถือได้ว่าภาพยนต์อนิเมชั่นเรื่องนี้เป็นอีกเรื่องที่ไม่ควรพลาด และไม่ผิดหวังแน่นอน  เนรมิตฝันสู่จันทรา เนื้อเรื่อง

ถ้าชื่นชอบดีสนีย์แล้วหล่ะก็ เรื่องนี้ถือว่าตอบโจทย์อย่างแน่นอนเพราะได้ผกก. ที่เคยทำงานอยู่ในดิสนีย์มาทำ และมีองค์ประกอบที่คล้ายกันอย่างการร้องเพลง และการผจญภัยอยู่ในเรื่อง ภายใต้การตีความใหม่ของเรื่องเล่าของ ฉางเอ๋อ ที่ทำได้ดีมากอย่างไม่น่าเชื่อ

รีวิว เนรมิตฝันสู่จันทรา บทสรุป

ต้องยอมรับเลยว่าเรื่องนี้สามารถนำไปเทียบกับแอนิเมชั่นระดับดิสนีย์ได้เลยก็ว่าได้ ตอนแรกนึกว่าดูมู่หลานเพราะลายเส้นบนภาพวาดเหมือนมาก แต่ต่อมาดูแล้วได้อารมณ์แบบ CoCo ที่เดินทางไปอีกโลกหนึ่ง จึงทำให้เรื่องมีกลิ่นอายความเป็นดิสนีย์อย่างมาก ยิ่งมีการร้องเพลงภายในเรื่อง และการผจญภัยไปสถานที่สุดอัศจรรย์ด้วย

โดยภายในเรื่องคุณจะได้รับประสบการณ์ใหม่ ๆ ที่เรื่องนี้ได้นำความเชื่อปรำปราของจีนมาตีความใหม่ได้อย่างเหลือเชื่อ เป็นการตีความใหม่สีสันสดใสภายใต้อาณาจักรที่อยู่บนดวงจันทร์ที่ชื่อว่า ลูนาเลีย แม้แต่ ฉางเอ๋อ เองก็เปลี่ยนลุคตีความใหม่เช่นกัน ทำให้ผู้ชมได้รู้สึกว่าไปกับมันได้เกือบทั้งเรื่อง

ตอนแรกหลายคนอาจจะไม่ชอบดีไซน์หลายอย่างภายในเรื่อง แต่เมื่อพอดูไปเรื่อย ๆ จะพบดีไซน์แบบนี้แหละที่เข้ากับโครงเรื่องแบบนี้สุดแล้ว โดยเฉพาะ ฉางเอ๋อ ที่เรียกได้ว่าสวยที่สุดในเรื่องเลยก็ว่าได้ การออกแบบคาแร็กเตอร์ทำได้ดีมาก ยิ่งน้องกระต่ายในเรื่องน่าร๊ากกมากก ยิ้มทีสวยมาก และน้องกระต่ายก็บทเด่นมากทำให้ผู้ชมยิ่งยิ้มไม่หยุดเวลามีน้องออกมา  เนรมิตฝันสู่จันทรา บทสรุป

แม้ว่าเรื่องนี้จะทำทุกอย่างได้อย่างดีงาม แต่เนื้อเรื่องกลับไม่ค่อยมีอะไรให้เห็นถึงความแปลกใหม่มากนัก ทั้งความสัมพันธ์ระหว่าง ชิน และ เฟยเฟย ที่ควรจะแสดงให้เห็นมากกว่านี้ ว่าทำไมน้องชายของเธอถึงได้พยายามช่วยเธอขนาดนั้น โดยภายในเรื่องไม่มีส่วนนี้แสดงให้เห็น และฉากช่วงหลังที่จบค่อนข้างง่ายเกินไป ดราม่าไม่ค่อยมีอะไรให้เห็นมากนักจึงทำให้รู้สึกว่าช่วงไคลแมกซ์ยังทำได้อ่อนไป

พากย์ไทยของเรื่องนี้มีการนำเพลงภายในเรื่องทั้งหมดมาร้องแปลเป็นไทยเกือบทั้งหมด *ยกเว้นท่อนจีน* โดยเพลงที่ร้องก็เพราะไม่แพ้ เสียงต้นฉบับเช่นกัน แต่จะมีบางทำนองที่รู้สึกแปลก ๆ ไปบ้าง เพราะดูจะแปลโดยตรงแทบไม่มีการเปลี่ยนคำเลย แต่โดยส่วนตัวยังชื่นชอบเสียงต้นฉบับมากกว่า เพราะแคสนักพากย์ให้มีสัญชาติเดียวกับแอนิเมชั่นภายในเรื่อง ทำให้มีความลื่นไหลระหว่างภาษาที่มีการร้องเพลงสลับอังกฤษ และจีนได้อย่างลงตัว

โดยรวมหนัง

จากเนื้อเรื่องจะเห็นว่าแม้ Over the moon จะนำตำนานประเพณีไหว้พระจันทร์มาทำแต่มันกลับเข้าใจดัดแปลงโดยสอดแทรกเอาเรื่องราวของครอบครัวมาใส่ได้อย่างลงตัว แถมคุณภาพของทั้งบทและภาพก็ยังเชื่อใจได้ด้วยฝีมือของ เกล็น คีน ที่เคยทำแอนิเมชันระดับออสการ์อย่าง Dear Basketball เมื่อปี 2017 และผ่านงานหนังของวอล์ตดิสนีย์มานับไม่ถ้วนจึงกลายร่างตำนานจีน ๆ สู่แอนิเมชันมิวสิคัลที่ให้คุณภาพไม่อายหนังโรงเลยทีเดียว

โดยเฉพาะงานภาพต้องบอกว่านี่เป็น แอนิเมชัน 3D ที่โดดเด่นด้านดีไซน์มากตั้งแต่คาแรกเตอร์ที่พยายามคิดดีไซน์จากชาติพันธุ์ทั้งลักษณะตา รูปทรงและสีผิวที่ใกล้เคียงคนจีนจริง ๆ ทั้งตาชั้นเดียวและคิ้วที่ดูหนาดกดำไปจนถึงลักษณะของสัตว์ที่อ้างอิงจากความเชื่อปีนักษัตรได้อย่างมีชีวิตชีวาและที่ไม่พูดถึงไม่ได้คือ ระบบภาพ Dolby Vision ที่กล้าพูดได้เลยว่าบ้านใครซื้อทีวีที่มี Dolby Vision หรือแม้แต่ HDR 10+ นี่คือเปิดลองทีวีได้เลยครับ สวยสดงดงามมาก ๆ

ส่วนตัวเรื่องก็เล่าได้ไหลลื่นดี มีมุกตลกที่ได้ผลเป็นส่วนใหญ่และคาแรกเตอร์กระต่ายอย่างเจ้าบันจี้ก็น่ารักน่ากอดดี ส่วนเทพีฉางเอ๋ออย่างบอกว่านางแซ่บมาก แซ่บระดับที่เชื่อว่า กะเทยได้ดูคงยกให้เป็นแม่แน่นอนผนวกกับเพลงที่นางร้องเปิดตัวด้วยแล้วนี่ขอบอกว่าเปรี้ยวเยี่ยวราดมากแม่ ! ส่วนเพลงอื่น ๆ ก็อยู่ในเกณฑ์ดีนะครับแม้ส่วนตัวจะรู้สึกว่ายังไม่ลื่นไหลหรือชวนร้องตามแบบการ์ตูนดิสนีย์ก็เถอะ  เนรมิตฝันสู่จันทรา สนุกไหม

สรุปแล้วถือว่าดีเกินคาดเลยครับสำหรับแอนิเมชันเรื่องนี้ เหมาะสำหรับเปิดดูเพื่อให้ลูกหลานได้ศึกษาที่มาของประเพณีไหว้พระจันทร์ที่เชื่อว่าหลายคนก็รู้จักแค่ขนมไหว้พระจันทร์นั่นแหละ และมันยังให้ข้อคิดดี ๆ เรื่องการทำใจยอมรับความสูญเสียและอยู่กับปัจจุบันซึ่งแอนิเมชันก็พูดถึงเรื่องนี้ได้ลึกซึ้งทีเดียว

โดยรวมแล้ว เป็นการดูแอนิเมชั่นที่สนุกมากอีกเรื่องหนึ่ง ที่เราจะได้เห็นสิ่งใหม่ ๆ ที่เรื่องนี้นำเสนอผ่านเรื่องนี้ว่าเราจะเจออะไรที่แปลกประหลาดอีกหรือไม่ การนำสิ่งมีชีวิตต่าง ๆ มาทำให้เรื่องมีสีสันมาก แต่เนื้อเรื่องยังไม่สามารถทำให้ตื่นเต้นได้มากเท่าไหร่ เมื่อเทียบกับเรื่องอื่น

การจากไปของผู้เขียนบทเรื่องนี้อย่าง Audrey Wells ที่จากไปด้วยโรคมะเร็งตั้งแต่ปี 2018 โดยภายในเรื่องตอนจบจึงมีการระลึกถึงเธอที่ทำเรื่องนี้เป็นเรื่องสุดท้ายก่อนที่เธอจะเสียชีวิต ทางเราขอแสดงความเสียใจด้วย

ระยะเวลา: 1 ชม. 45 นาที

เสียงพากย์: เสียงญี่ปุ่น/อังกฤษ/ไทย

บรรยาย: ไทย

ติดตามรีวิวหนังการ์ตูนอนิเมะเรื่องอื่นๆได้ที่     การ์ตูน ดิสนีย์ netflix