รีวิว A Letter to Momo
อีกหนึ่งอนิเมะแนวครอบครัวจากผู้กำกับยูกิฮิโระ โอคิอุระ ที่ใช้เวลาทำนานถึง 7 ปีด้วยกัน แต่ 7 ปีก็ไม่เสียเปล่าเมื่ออนิเมะเรื่องนี้สามารถมีรายชื่อเข้าชิงรางวัลออสก้าครั้งที่ 86 สาขาอนิเมชั่น (เข้าชิงพร้อมกับมาโดกะ) แต่ยังไงเรื่องนี้ก็คว้ารางวัลมาได้สำเร็จจากเวที Asian Pacific Screen Awards ครั้งที่ 6 ทั้งที่เคยพ่ายแพ้เรื่อง Wolf Children จากเวที Award of the Japanese Academy 2013 มาแล้ว
เรื่องย่อ : หลังจากการเสียชีวิตของพ่ออย่างกะทันหัน โมโมะ เด็กหญิงวัย 11 ปีก็ได้จดหมายจากพ่อซึ่งจ่าหน้าถึงเธอแต่กลับไม่มีเนื้อหาอะไรเขียนไว้เลย ขณะเดียวกันแม่ที่ทำใจรับการจากไปของสามีไม่ได้จึงพาตัวเองและลูกสาวออกจากโตเกียวไปยังบ้านเกิดที่เป็นเกาะซึ่งเต็มไปด้วยธรรมชาติอันสวยงาม ทว่าเมื่อโมโมะได้เจอกับหนังสือโบราณของตาทวด เธอก็ได้พบกับสิ่งประหลาดเข้ามาในชีวิต
การดูอนิเมะในโรงหนังอาจเป็นเรื่องยากในเนเธอร์แลนด์ ทศวรรษที่ผ่านมาเราได้เห็นภาพยนตร์ล่าสุดของมิยาซากิที่ออกฉายด้วยความสำเร็จระดับนานาชาติของ “Spirited Away” แต่สำหรับสิ่งอื่น ๆ คุณต้องพึ่งพาความเมตตาของเทศกาลภาพยนตร์
โชคดีที่มีอย่างน้อยสองเรื่องที่พยายามจะมีอนิเมะในการเขียนโปรแกรม: Camera Japan Festival Rotterdam และ Imagine Festival ในอัมสเตอร์ดัม เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติรอตเตอร์ดัมเคยเป็นฮอตสปอตอนิเมะมาก่อน แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้หยุดแสดงสิ่งเหล่านี้โดยสิ้นเชิงผู้จัดจำหน่ายชาวญี่ปุ่นไม่ได้ช่วยเหลืออะไรจริงๆ และมักไม่เต็มใจที่จะช่วยจัดเตรียมการฉายนอกประเทศญี่ปุ่น
ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็น “A Letter to Momo” ของ Hiroyuki Okiura รวมอยู่ใน Imagine Festival ปีนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นละครครอบครัวในประเทศที่มีการปรุงแต่งเหนือธรรมชาติ และไม่มีเนื้อหาเกี่ยวกับสันทรายที่คนที่นี่มักคาดหวังจากอนิเมะ ภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของ Okiura คือ “Jin-Roh: The Wolf Brigade”
ที่ยอดเยี่ยมซึ่งออกฉายในปี 2542 ดังนั้นโครงการต่อไปของเขาจึงได้รับการคาดหมายกันมานาน Niels ยังรวม Okiura ไว้ในบทความเรื่องผู้กำกับชาวญี่ปุ่นที่หายไปด้วย
The Movie : Hiroyuki Okiura เป็นหนึ่งในคนที่ทำงานในแอนิเมชั่นญี่ปุ่นที่อาจไม่ใช่ชื่อที่คุ้นเคย
แต่เป็นหนึ่งในเสาหลักแห่งความแข็งแกร่งของอุตสาหกรรมเป็นเวลาหลายปี เป็นที่รู้จักดีที่สุดในฐานะผู้กำกับ “Jin-Roh: The Wolf Brigade” ที่ยอดเยี่ยม แน่นอนว่าประวัติย่อของเขาไม่มีปัญหาอะไรอีกเลย
นี่เป็นอย่างไรสำหรับผู้เริ่มต้น: ผู้ออกแบบตัวละครและผู้ควบคุมแอนิเมชั่นสำหรับภาพยนตร์ “Ghost in the Shell” ของ Mamoru Oshii ทั้ง 2 เรื่อง, แอนิเมเตอร์หลักใน “Akira”, “Roujin-Z”, “Metropolis”, “Paprika” และ “Memories” (บน สองส่วนแม้กระทั่ง: “Magnetic Rose” และ “Stink Bomb”) กรี๊ดดด!
มีมากขึ้น แต่คุณได้รับส่วนสำคัญ
รีวิว A Letter to Momo
ผู้ชายคนนั้นเป็นอนิเมะยักษ์และอย่าพลาด : จึงไม่แปลกที่ “A Letter to Momo” จะดูสวยงาม เจ็ดปีในการสร้าง IG Production ได้ขัดเกลาภาพยนตร์เรื่องนี้จนฉายแสง ฉากหลังและฉากสวยงามมากจนคณะกรรมการท่องเที่ยวของหมู่เกาะต่างๆ
ที่เรื่องราวเกิดขึ้นสามารถใช้ภาพยนตร์เรื่องนี้ในโฆษณาได้อย่างง่ายดาย แม้ว่าองค์ประกอบที่เหนือธรรมชาติจะอยู่ที่นั่น แต่ความสามารถที่รุนแรงของแอนิเมชั่นก็มาจากการพรรณนาถึงความเป็นจริงและสภาพแวดล้อมของ Momo Hiroyuki Okiura
ยังใช้รูปแบบตัวละครที่ไม่ใช่นามธรรมแบบคร่าวๆ เหมือนกับภาพยนตร์ “Ghost i/t Shell” และ “Jin-Roh” ของเขาซึ่งเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง ฉันชอบรูปลักษณ์นั้นและยังไม่ได้ใช้งานมากเกินไป
นอกจากนี้ Okiura ยังเขียนบทภาพยนตร์ด้วยตัวเขาเอง และเนื่องจากชายผู้นี้ชอบมีส่วนร่วมในนิยายวิทยาศาสตร์ที่มีอารมณ์แปรปรวน (และมักจะน่าตื่นเต้น) เรื่องราวของ “A Letter to Momo” จึงเป็นเรื่องราวที่ธรรมดาและซาบซึ้งอย่างน่าประหลาดใจ
ที่จริงแล้ว บางมุมของโครงเรื่องดูคุ้นเคยมากในที่นี้: เด็กสาวถูกบังคับให้ย้ายไปอยู่ชนบทของญี่ปุ่น เมื่อเธอได้พบกับสิ่งมีชีวิตในตำนาน สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ลงเอยด้วยการช่วยให้เธอเอาชนะวิกฤติส่วนตัวเมื่อสิ่งต่างๆ หมดหวัง ด้วยเรื่องย่อดังกล่าว
ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงได้เจาะลึกเข้าไปในดินแดนเดียวกันกับ “My Neighbor Totoro” ของฮายาโอะ มิยาซากิ ที่เชื้อเชิญการเปรียบเทียบที่เป็นอันตรายเนื่องจาก “My Neighbor Totoro” เป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งที่เคยมีมา
ความรู้สึกหลังดู
หากคุณเปรียบเทียบ “My Neighbor Totoro” ทั้งสองจะออกมาเป็นอันดับหนึ่ง เนื่องจากมีจังหวะที่ดีกว่ามากและมีลักษณะเฉพาะที่ดีกว่าความพยายามของ Okiura “A Letter to Momo” ใช้เวลานานกว่าจะถึงจุดจบและไม่ได้ให้ผลตอบแทนทางอารมณ์ที่ดูเหมือนว่าจะดำเนินการได้ โมโมะมีเวลาหน้าจอเยอะแต่ไม่เคยแสดงอะไรเกี่ยวกับตัวเองเลย
นอกจากปฏิกิริยาต่อสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอ ในทางตรงกันข้าม ไม่กี่นาทีของสาวๆ ที่กำลังเล่นอยู่ในป่าเวทมนตร์ของ Totoro ได้เปิดเผยเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับพวกเขา ทั้งในด้านความแตกต่าง ความคล้ายคลึงกัน การเป็นผู้เฒ่า อายุน้อยกว่า การเป็นเด็ก การมีความรับผิดชอบ…
ด้วยเหตุนี้ ในอารมณ์และการดำเนินการ “A Letter to Momo” จึงคล้ายกับ “Summer Days with Coo” มากกว่า แม้ว่าจะพูดตามตรงว่า Hiroyuki Okiura ชนะการเปรียบเทียบนั้นได้อย่างง่ายดาย แต่บ่อยครั้งที่ผู้ชมมักจะถูกบังคับว่าต้องรู้สึกอย่างไรและเมื่อใด
และเมื่อเรื่องยาก “A Letter to Momo” จะพยายามอย่างหนักเกินไปที่จะบีบน้ำตาจากผู้ชม โชคดีที่ยังมีเรื่องอื่นๆ อีกมากมายเกิดขึ้นเช่นกัน โดยเฉพาะในช่วงสุดท้าย
เมื่อพูดถึงตอนจบ “A Letter to Momo” น่าประทับใจมาก และฉันก็ดีใจที่ได้เห็นมันบนจอใหญ่ แต่องค์ประกอบหนึ่งที่เกี่ยวข้องคือพายุลูกใหญ่ และในญี่ปุ่น เรื่องนี้ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูฉุนเฉียวมากกว่าที่ตั้งใจไว้ โดยนักพากย์หลายคนได้รับผลกระทบโดยตรงในชีวิตจริงจากภัยพิบัติเมื่อปีที่แล้ว
ปีที่แล้วมีคนจำนวนมากในญี่ปุ่นที่เสียชีวิตเมื่อเร็วๆ นี้ เช่นเดียวกับที่โมโมะเองก็อยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ และฉันกลัวว่าคนเหล่านี้คิดจะทำอะไรจากปณิธานที่ค่อนข้างจะโลดโผนของหนังเรื่องนี้ ไม่ว่าจะมีเจตนาดีแค่ไหน…
แต่ ตอนนี้ฉันอาจจะไม่ยุติธรรมกับภาพยนตร์เรื่องนี้มากนัก เนื่องจากฉันมักจะชอบมันมาก และชอบหลายซีเควนซ์ ซึ่งฉันตั้งตารอที่จะกลับมาเยี่ยมเยียนอีกครั้งเมื่อชื่อนี้เข้าฉายใน BluRay “A Letter to Momo” เป็นความบันเทิงที่มั่นคงและทำได้ดีมาก
ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจไม่มีความสามารถในการรับชมซ้ำได้ไม่รู้จบของ… ของภาพยนตร์เรื่องอื่น แต่เป็นหนึ่งในอะนิเมะที่ดีกว่าที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และในขณะที่ฉันไม่ชอบมันมากเท่ากับ “Jin-Roh: The Wolf Brigade” ฉันก็ยังตั้งตารอว่า Hiroyuki Okiura จะทำอะไรต่อไป
บทสรุป : ภาพยนตร์ที่สวยงามในตัวเอง “A Letter to Momo” มักจะถูกนำไปเปรียบเทียบกับ “My Neighbor Totoro” เสมอ และต้องทนทุกข์กับมัน เพราะมันไม่ได้ยอดเยี่ยมเท่าคลาสสิก ภาพยนตร์ของ Okiura ครอบคลุมเนื้อหาที่คล้ายคลึงกัน แต่มีเพียงเล็กน้อยที่วิเศษและไพเราะเกินกว่าจะชนะการต่อสู้ครั้งนั้น
ทว่างานศิลปะที่น่าทึ่งและคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับชีวิตประจำวันบนเกาะญี่ปุ่นทำให้ที่นี่คุ้มค่าแก่การมาเยี่ยมชมไม่กี่ครั้ง ขอแนะนำอย่างยิ่ง!
ผู้ชมในอัมสเตอร์ดัมที่งาน Imagine Festival ก็ชื่นชอบเช่นกัน โดยให้รางวัลกับภาพยนตร์เรื่องนี้ 8.4 จาก 10 อย่างมหันต์ และทำให้มันจบลงที่ 10 อันดับแรกของเทศกาล
A Letter to Momo [เรื่องย่อ / แนะนำตัวละคร]
ชื่อภาษาญี่ปุ่น : ももへの手紙 (Momo e no Tegami)
ประเภท : Fantasy, Drama
ออกอากาศครั้งแรก : 21 เมษายน 2012
ระยะเวลาในการฉาย : 120 นาที
ผู้ผลิต : Production I.G
