รีวิว Peter Pan (1953)
สวัสดีจ้าวันนี้แอดจะมารีวิว Peter Pan หลายคนน่าจะคุ้นเคยกับเรื่องราวการผจญภัยของ ปีเตอร์ แพน เด็กที่ไม่รู้จักโตที่เขาต้องรับมือกับโจรสลัดมือตะขอ และความน่าอัศจรรย์อื่นๆ ในดินแดนหรรษาที่ชื่อว่า Neverlandปีเตอร์แพนเป็นเรื่องราวของเด็กชายผู้ไม่มีวันโต ปีเตอร์และเวนดี้ ได้เดินทางผ่านละอองนางฟ้าและได้ไปถึงเนเวอร์แลนด์
ดินแดนที่มีเด็กหลง นางเงือก ภูติ และอีกมากมาย ปีเตอร์ แพนกับเวนดี้รับหน้าที่ดูแลเด็ก ๆ ในดินแดนนั้นและได้เจอกับทิงเกอร์เบลล์ พวกเขาคอยนำพาให้ทุกคนรอดพ้นจากอันตรายและปัญหาใหญ่ ๆ โดยเฉพาะเรื่องน่าปวดหัวที่เกิดจากกัปตันฮุก หัวหน้าโจรสลัดและลูกสมุน เราต้องไปติดตามกันค่ะเรื่องราวของปีเตอร์แพนจะจบลงอย่างไร
Peter Pan
ปีที่สร้าง 1953
ความยาว 76 นาที
กำกับโดย Clyde Geronimi, Wilfred Jackson และ Hamilton Luske
แค่เอ่ยชื่อ ปีเตอร์ แพน เด็กชายผู้ไม่โตเป็นผู้ใหญ่เสียที และยังเป็นหัวขโมยเจ้าเล่ห์ตัวน้อยน่ารักที่ทำตัวเป็นขวัญใจของเด็กทั่วโลกมาแล้วหลายต่อหลายรุ่น เชื่อว่าเด็กหลายคนและรวมถึงผู้ใหญ่อีกหลายคนต่างก็รู้จักชื่อนี้กันเป็นอย่างดี บางคนก็จัดอันดับให้เป็นหนึ่งในเรื่องที่ชอบสมัยเป็นเด็กหรือเมื่อโตเป็นผู้ใหญ่แล้วก็ตาม
เรื่องนี้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ตั้งหลายครั้งหลายหนแล้ว มันเป็นเรื่องราวชีวิตของเจ้าหนูปีเตอร์ แพนที่เดินทางเข้าไปในเมือง Neverland เมืองที่หยุดเวลาไว้ให้เด็กไม่มีวันแก่
เรื่องย่อๆ คือการผจญภัยของเวนดี้สาวน้อยที่ถูกปีเตอร์ แพน ลักพาตัวไปยังเนเวอร์แลนด์ด้วยความเต็มใจ ในเนเวอร์แลนด์ก็มีทั้งนางฟ้า นางเงือก โจรสลัด ชาวเผ่าผิวแดง จระเข้กินคน นกติ๊งต๊อง แล้วก็แก๊งเด็กหลง ทั้งหมดผจญภัยกันไปตามประสาเด็กน้อย แบบว่าทำให้จินตนาการบรรเจิด
ส่วนหนึ่งที่ทำให้หลายคนติดใจเพราะปีเตอร์ แพนได้โน้มน้าวใจเด็กๆ รุ่นแล้วรุ่นเล่าเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับพวกเขาว่า ขอเพียงเรามีความหวังอย่างแรงกล้ามากพอ ความฝันของเราก็จะเป็นจริงขึ้นมาได้ ทำให้มีคนเฝ้าฝันหาเนเวอร์แลนด์ อยากมีดินแดนที่จะหยุดความสุขแบบเด็กๆ ไว้นานเท่านาน ดินแดนที่ความทุกข์จะเป็นเพียงแค่เรื่องเล็กน้อย อย่างการไม่มีเพื่อนเล่นเท่านั้น
แต่เรื่องมันไม่ได้โลกสวยใสไร้เดียงสาอย่างนั้นนะสิ
เพราะเจ้าหนูปีเตอร์ แพน เวนดี้ พร้อมด้วยแก๊งเด็กหลง ทำให้เราเห็นด้านมืดของเด็กๆ ซึ่งจริงแล้วๆ พวกเด็กๆ ชอบเรื่องโหดๆ และการนองเลือด แถมยังฆ่าอะไรต่อมิอะไรได้อย่างหน้าตาเฉย แบบไม่แคร์ด้วย อย่าง ฆ่าโจรสลัด แล้วก็หลงลืมมันไปเสียดื้อๆ ต่อหน้าต่อตา เดี๋ยวนั้นเลย ผู้เขียนวรรณกรรมเรื่องนี้ให้เหตุผลว่า
นั่นเป็นเพราะพวกเด็กร่าเริงไร้เดียงสา จึงทำให้เจ้าหนูปีเตอร์ แพนถึงได้กล้าตัดแขนกัปตันฮุก และยังโยนแขนของฮุกให้จระเข้กินอีก
แต่จะว่าไปกัปตันฮุกนี่ก็โหดเหี้ยมไม่เบาเหมือนกัน มีอยู่ตอนหนึ่งที่ฮุก และโจรสลัดลูกน้องสะกดรอยตามไปถึงบ้านพักของพวกเด็กหลง และวางแผนฆ่าพวกเด็กหลงอีก เขาสั่งให้ลูกน้องทำเค้กที่ใส่ไขมันกับน้ำตาลลงไปเยอะๆ ฮุกบอกว่า พวกเด็กหลงไม่มีแม่ เด็กพวกนี้ไม่รู้อันตรายของการกินไขมัน และน้ำตาลว่ามันร้ายจนทำให้ตายได้ ทีนี้พอพวกเด็กหลงกินเค้กเข้าไปก็จะตายอย่างทรมาน
หรือเพราะเป็นวรรณกรรมเด็ก เลยทำให้เรารู้สึกว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ตลก สนุก ใสซื่อ ร้ายเดียงสา แฟนตาซีมาก ปีเตอร์ แพน ก็เลยดูเป็นเด็กที่โหดเหี้ยมได้อย่างไร้เดียงสา และไร้หัวใจ เอาเฉพาะแค่เวอร์ชั่นที่ทำออกมาเป็นหนังสือให้เราอ่านหรือเป็นภาพยนตร์ให้ดูกันนี่ก็ว่าร้ายเดียงสาแล้ว ในต้นฉบับลายมือของ J.M. Barrie ผู้เขียน Peter Pan and Wendy ยิ่งส่อให้เห็นด้านมืดของเด็กชายคนนี้ได้อีก
Jessica Nelson บรรณาธิการที่ตรวจแก้ต้นฉบับเรื่องนี้ใหม่ เผยว่า ต้นฉบับลายมือเขียนร่างแรกของ แบร์รี่มีลักษณะคล้ายกับต้นฉบับร่างแรกเรื่อง Frankenstein ของ Mary Shelley ที่ตัวประหลาดในเรื่องดำมืดยิ่งกว่า และไร้คุณสมบัติของความเป็นมนุษย์
ปีเตอร์ แพนในฉบับร่างแรกมีอัตตาสูง และดูกักขฬะกว่าฉบับที่แก้ไข และตีพิมพ์มาให้เราได้อ่านและชมกันเสียอีก เมื่อเปรียบเทียบกับต้นฉบับที่ตีพิมพ์ พบว่า แบร์รี่ได้ลดความโหดร้ายรุนแรงของปีเตอร์ แพน ลงมากแล้ว เพื่อให้เหมาะกับผู้อ่านในปี 1911 ด้วยการที่เขาตัดคำบางคำที่บรรยายลักษณะนิสัยของปีเตอร์ แพน เช่น เด็กชายผู้กลวงเปล่า ไม่มีมารยาท ไร้สัมมาคารวะ และยังจะชอบดูถูกผู้อื่น แบร์รี่ไม่กลัวการเปิดเผยด้านมืด และเขาพยายามทำให้เห็นด้วยว่า เด็กๆ ก็มีด้านที่ร้าย ไม่ได้ใสๆ ไร้เดียงสาอย่างเดียวหรอก
มีคนเชื่อว่า ปีเตอร์ แพน คือ ตัวละครที่แบร์รี่แต่งให้เดวิด เรื่องราวของปีเตอร์ แพน มาจากความทรงจำในวัยเด็กของแบร์รี่เมื่อตอนที่เขาอายุ 6 ขวบ พี่ชายของเขาคือ เดวิด เสียชีวิตที่ลานสเก็ตน้ำแข็ง ขณะอายุ 13 ปี แม่ของพวกเขาซึ่งปกติแล้ว เป็นผู้หญิงที่น่ารัก อ่อนหวาน กลับกลายเป็นคนซึมเศร้าไร้ชีวิตชีวา แบร์รี่ซึ่งอยากให้แม่กลับมามีความสุขอีกครั้ง จึงได้เริ่มทำตัวเลียนแบบเป็นเสมือนเงาของพี่ชาย จนเมื่อเขาอายุ 13 ปี เท่าเดวิดที่เสียชีวิตไป เขาพบว่า เขาได้หยุดการเจริญเติบโต และมีเสียงเล็กแหลมเหมือนเด็กผู้ชาย
รีวิว Peter Pan (1953)
ในลอนดอน ประเทศอังกฤษราวปี 1900 จอร์จและแมรี่ ดาร์ลิ่งเตรียมที่จะเข้าร่วมงานปาร์ตี้ต้องหยุดชะงักเพราะการแสดงตลกของจอห์นและไมเคิล ลูกชายของพวกเขา ที่แสดงเรื่องราวเกี่ยวกับปีเตอร์ แพน เวนดี้พี่สาวของพวกเขาเล่าเรื่องปีเตอร์แพนให้พวกเขาฟังทุกคืน จอร์จที่เบื่อหน่ายกับเรื่องราวต่างๆ
เล่าว่าเวนดี้แก่เกินไปที่จะอยู่ในเรือนเพาะชำกับพวกเด็กๆ ต่อไป คืนนั้นเวนดี้และเด็กชายจะเข้าเยี่ยมชมในเรือนเพาะชำโดยปีเตอร์แพนเองที่สอนพวกเขาจะบินด้วยความช่วยเหลือของเพื่อนไม่เต็มใจที่นางฟ้าของเขาทิงเกอร์เบลล์ เขาจะนำพวกเขากับเขาไปยังเกาะของดินแดน
เรือของโจรสลัดที่ทอดสมออยู่นอกดินแดนนำโดยกัปตันฮุคและคู่แรกของเขานายสมี ฮุคปรารถนาจะแก้แค้นปีเตอร์ แพนที่ตัดมือของเขาออก แต่กลัวจระเข้ที่กินมือนั้น โดยรู้ว่ามันกระหายที่จะกินส่วนที่เหลือของเขา เมื่อ Pan และ Darlings มาถึง เขาก็ยิงปืนใหญ่ใส่พวกเขา และ Peter ก็ส่ง Darlings ออกไปอย่างปลอดภัยในขณะที่เขาเหยื่อล่อ
พวกโจรสลัด ทิงเกอร์เบลล์ที่อิจฉาความสนใจของแพนที่มีต่อเวนดี้ เกลี้ยกล่อมเดอะลอสบอยส์ที่แพนสั่งให้พวกเขายิงเวนดี้ ในไม่ช้าการทรยศของทิงเกอร์เบลล์ก็ถูกค้นพบ และปีเตอร์ก็ขับไล่เธอ จอห์นและไมเคิลตั้งออกไปพร้อมกับเด็กที่หายไปจะหาเกาะอินเดียซึ่งแทนที่จะจับพวกเขาเชื่อว่าพวกเขาจะต้องรับผิดชอบในการหัวหน้าลูกสาว, ไทเกอร์ลิลลี่
ความรู้สึกหลังดู
ปีเตอร์พาเวนดี้ไปดูนางเงือกแต่พวกเขาหนีด้วยความหวาดกลัวเมื่อฮุคมาถึงที่เกิดเหตุ ปีเตอร์และเวนดี้เห็นว่าฮุคและสมีจับไทเกอร์ลิลลี่เพื่อบังคับให้เธอเปิดเผยที่ซ่อนของปีเตอร์ ปีเตอร์ปล่อยเธอและคืนเธอให้หัวหน้า และเผ่าให้เกียรติปีเตอร์ ฮุกจึงวางแผนที่จะใช้ประโยชน์จากความหึงหวงของทิงเกอร์เบลล์ที่มีต่อเวนดี้
โดยหลอกให้เธอเปิดเผยตำแหน่งของถ้ำปีเตอร์ ในที่สุดเวนดี้และพี่น้องของเธอก็คิดถึงบ้านและวางแผนที่จะกลับบ้าน พวกเขาเชิญปีเตอร์และเด็กชายที่หลงทางให้กลับไปลอนดอนและรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมจากพ่อแม่ของดาร์ลิ่ง The Lost Boys เห็นด้วย แต่ Peter ไม่ต้องการที่จะเติบโตและปฏิเสธ โจรสลัดกำลังรอและจับ Lost Boys
และ Darlings ขณะที่พวกเขาออกจากถ้ำ ทิ้งระเบิดเวลาไว้เพื่อฆ่า Peter ทิงเกอร์เบลล์รู้เรื่องนี้ ทันเวลาที่จะฉกระเบิดจากปีเตอร์ขณะที่มันระเบิด
ปีเตอร์ช่วยทิงเกอร์เบลล์จากซากปรักหักพัง และเผชิญหน้ากับโจรสลัดด้วยกัน ปล่อยเด็กๆ ก่อนที่พวกเขาจะเดินบนกระดานได้ ปีเตอร์ต่อสู้กับฮุคในการต่อสู้ขณะที่เด็กๆ ต่อสู้กับลูกเรือ ปีเตอร์เอาชนะฮุคที่ตกลงไปในน้ำและแหวกว่ายเหนือขอบฟ้า ถูกจระเข้ไล่ตาม ปีเตอร์ควบคุมเรือร้างและด้วยความช่วยเหลือจากฝุ่นนางฟ้าของทิงเกอร์เบลล์
บินไปยังลอนดอนพร้อมกับเด็กๆ บนเรือ อย่างไรก็ตาม The Lost Boys ตัดสินใจกลับไปที่ Never Land กับ Peter แทนที่จะรับเลี้ยงในลอนดอน
จอร์จและแมรี่ ดาร์ลิ่งกลับบ้านจากงานปาร์ตี้และพบว่าเวนดี้นอนหลับอยู่ที่หน้าต่างที่เปิดโล่งของเรือนเพาะชำ เวนดี้ตื่นขึ้นและเล่าเรื่องราวการผจญภัยของพวกเขาอย่างตื่นเต้น พ่อแม่มองออกไปนอกหน้าต่างและเห็นสิ่งที่ดูเหมือนเรือโจรสลัดในก้อนเมฆ จอร์จ ซึ่งทำให้จุดยืนของเขาอ่อนลงเกี่ยวกับเวนดี้ที่อยู่ในเรือนเพาะชำ รู้จักเรือลำนี้ตั้งแต่วัยเด็กของเขาเอง
กำกับโดย
Clyde Geronimi
วิลเฟรด แจ็คสัน
Hamilton Luske
ผลิตโดย วอล์ทดิสนีย์
เรื่องโดย
Milt Banta
Bill Cottrell
Winston Hibler
บิล พีท
เอิร์ดแมน เพนเนอร์
Joe Rinaldi
เท็ดเซียร์
ราล์ฟ ไรท์
ขึ้นอยู่กับ ปีเตอร์และเวนดี้
โดย JM Barrie
นำแสดงโดย
Bobby Driscoll
Kathryn Beaumont
Hans Conried
พอล คอลลินส์
บรรยายโดย ทอม คอนเวย์
ดนตรีโดย โอลิเวอร์ วอลเลซ
บริษัทผู้ ผลิต
Walt Disney Productions
จัดจำหน่ายโดย รูปภาพวิทยุ RKO
วันที่วางจำหน่าย
5 กุมภาพันธ์ 2496 (สหรัฐอเมริกา)
เวลาทำงาน 77 นาที
ประเทศ สหรัฐ
ภาษา ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ 4 ล้านเหรียญสหรัฐ
บ็อกซ์ออฟฟิศ 87.4 ล้านเหรียญสหรัฐ
