รีวิว The Little Mermaid
เรื่องราวของแอเรียล คือเจ้าหญิงเงือกน้อยสาวแสนสวย ที่ทะเยอทะยานจะใช้ชีวิตนอกมหาสุทรที่เธออาศัยอยู่ หลายครั้งที่เธอขัดคำสั่งผู้เป็นพ่อ บ่อยครั้งที่เธอท่องมหาสมุทรเพื่อสะสมของใช้ของมนุษย์และแอบขึ้นไปบนผิวน้ำ ด้วยความเป็นห่วงแอเรียล พ่อของเธอจึงมอบหมายให้เซบาส
เตียน ปูตัวสีแดงเป็นผู้ดูแล แอเรียล แต่ไม่เป็นผลเพราะเธอได้ช่วยชีวิตเจ้าชายอีริคจากอุบัติเหตุพายุกลางมหาสมุทร และนั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่เธอได้หลงรักกับมนุษย์ ไม่มีใครรู้เรื่องราวในส่วนนี้ของเธอยกเว้น เออซูล่าแม่มดปลาหมึกที่ร้ายกาจ เออซูล่าจึงใช้โอกาสนี้ในการหลอกล่อแอเรียลเพื่อให้เธอได้เป็นมนุษย์สมใจอยาก แอเรียลจะได้เป็นมนุษย์และสมหวังกับเจ้าชายหรือไม่ ไปลุ้นกันค่ะ อนิเมะ
ถึงคิวที่ต้องพูดถึง The Little Mermaid เงือกน้อยผจญภัย การ์ตูนขวัญใจเด็กผู้หญิงทั่วทั้งโลกกันบ้างครับ ต่อจาก Cinderella แอดก็ติดใจการดูการ์ตูน Disney จนต้องเปิดต่ออีกเรื่องไปยาวๆ เลยคืนนั้น เพลินมากครับกับ The Little Mermaid ภาคแรก เหมือนเปิดโลกในจินตนาการใต้
ท้องทะเล ต้องชื่นชมผลงานการกำกับอะนิเมชั่นของ Walt Disney ทำได้ดีมากๆ โดยเฉพาะสำหรับภาคแรกใน 3 ภาคที่ทำให้ผู้ชายอย่างผมหลงรักตัวการ์ตูนเงือกน้อยผจญภัยเข้าอย่างจังอีกตัว ไม่อยากให้พลาดกัน ผมก็เลยหยิบ The Little Mermaid (1989) มาทำรีวิวหนังต่อกันเลย
The Little Mermaid
ปีที่สร้าง 1989
ความยาว 83 นาที
กำกับโดย Ron Clements และ John Musker
The Little Mermaid ของสองผู้กำกับ รอน เคลเมนต์ส และจอห์น มัสเกอร์ (ที่ล่าสุดเพิ่งกำกับการ์ตูนเรื่อง Moana ซึ่งฮิตถล่มทลายเช่นกัน) เป็นการดัดแปลงจากนิยายชื่อเดียวกันของนักประพันธ์ชาวเดนิช ฮานส์ คริสเตียน แอนเดอร์สัน หนังเข้าฉายวันแรก 17 พฤศจิกายน ปี 1989 โดยมี
โจดี้ เบนสัน นักแสดงบรอดเวย์ชื่อดังรับหน้าที่พากย์เสียงเป็นเจ้าหญิงแอเรียล ส่วนคริสโตเฟอร์ บาร์นส์ รับบทเป็นเจ้าชายอีริก และแพท แคร์โรล เป็นแม่มดเออร์ซูลา ซึ่งความน่าสนใจของตัวละครแม่มดเออร์ซูลาคือตอนแรกทางดิสนีย์อยากให้บี อาร์เธอร์ นักแสดงระดับตำนานจากซีรีส์ The
Golden Girls มาพากย์เสียงให้ แต่เธอตัดสินใจไม่รับงานนี้ ส่วนการสร้างตัวละครนี้ในฉบับการ์ตูนก็ได้แรงบันดาลใจมาจากแดร็กควีนที่ชื่อดีไวน์ จากหนังเรื่อง Pink Flamingos ของผู้กำกับ จอห์น วอเตอร์
หลายๆ คนคงจะเคยดูๆ กันมาบ้างแล้วนะครับสำหรับ The Little Mermaid รู้หรือไม่ว่าเป็นการ์ตูนเก่ามาก เก่าก่อนแอดจะเกิดอีก ฮ่าๆๆ The Little Mermaid ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเทพนิยายของนักเขียนชาวเดนมาร์กชื่อว่า ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์สัน ซึ่งในภาคการ์ตูนดิสนี่ย์นี้ก็อาจดึงมา
แค่บางส่วนของเนื้อหาโดยรวมเท่านั้น แต่ไม่ได้สร้างมาแบบเหมือนเป๊ะกับเนื้อหาในนิยาย โดยทางวอลท์ดิสนี่ย์ยังคงคอนเซ็ปต์อยากให้เป็นการ์ตูนที่เหมาะสำหรับเด็ก เนื้อหาเบาสมอง ดูเพลิน สีสันสดใสและปนมุกตลก เพลงเพราะๆ ชวนฝัน ซึ่งแตกต่างจากภาคของนิยายที่ชวนเศร้าในตอนจบมากครับ ใครอยากรู้ว่าภาคนิยายเป็นอย่างไรสามารถหาอ่านเพิ่มเติมได้ มีหลายคนเคยแปลเรื่องย่อไว้
รีวิว The Little Mermaid
ตัวละครหลักของเรื่อง The Little Mermaid ก็คือ Ariel (แอเรียล) เด็กสาวสาววัย 16 ปีที่อยากรู้อยากเห็น อยากลองออกไปผจญภัยและใช้ชีวิตบนโลกมนุษย์ โดยที่ตนเองเกิดเป็นเจ้าหญิงเงือก ลูกสาวราชาไตรตันผู้ครองท้องมหาสมุทรกว้างใหญ่ ราชามักจะคอยกำชับลูกสาวของตนไม่ให้
ออกไปเที่ยวเล่นไกล และไม่ควรว่ายขึ้นมาบนบกเพราะพวกมนุษย์โหดร้าย เชื่อถือไว้ใจไม่ได้ แต่ด้วยความที่แอเรียลเธอมีนิสัยช่างฝัน เด็ดเดี่ยว เมื่ออยากรู้อะไรก็ต้องการจะหาคำตอบเดี๋ยวนั้น เธอจึงชอบว่ายขึ้นเที่ยวบนผิวน้ำอยู่เรื่อย โดยมีเพื่อนคู่ใจเป็นปลาชื่อฟลาวเดอร์ องครักษ์คอยสอด
ส่องดูแลเจ้าหญิงและราชาเป็นปูชื่อเซบาสเตียน และนกนางนวลชื่อสกัตเติ้ลจะเป็นเพื่อนที่คอยเล่าเรื่องโลกมนุษย์ให้เธอฟัง…อ้อ แล้วแอเรียลเธอมีกรุสะสมของจากโลกมนุษย์ด้วยนะครับ เธอจะชอบเที่ยวไปตามเรืออับปางและเก็บของจำพวกเหล็กแวววาว สร้อยมุก อัญมณี หรือของใช้ของพวกมนุษย์มาเก็บสะสมไว้เป็นคอลเล็กชั่นเลย แต่เรื่องนี้แอบพ่อทำนะ เพราะพ่อจะรู้ไม่ได้ว่าคลั่งใคล้พวกมนุษย์! อนิเมะออนไลน์
จุดพีคของเรื่อง The Little Mermaid เกิดขึ้นเมื่อวันหนึ่งแอเรียลแอบว่ายขึ้นมาบนผิวน้ำ และแอบดูผู้ชายคนหนึ่งบนเรือ เธอหลงรักรูปโฉมของเขาตั้งแต่แรกเห็น และนั่นก็คือเจ้าชายอีริค พระเอกของเรื่องครับ ถึงแม้ว่าเธอจะหลงรักเขา แต่ก็มิอาจเผยรูปกายให้เขารู้ได้ว่าเธอคือนางเงือก
และทันใดนั้นพายุก็พัดโหมกระหน่ำทำให้เรือของเจ้าชายเกิดต้านพายุไม่ไหว เรือแตกและจมลงในทะเล บรรดาคนบนเรือก็หนีเอาชีวิตรอดกันอลหม่าน เหลือแต่เจ้าชายที่กำลังจะจมหายไปโดยไม่มีใครรู้ แอเรียลผู้เห็นเหตุการณ์ทุกอย่างไม่อาจนิ่งเฉยได้จึงได้ว่ายเข้าไปช่วยชีวิตเจ้าชายขึ้น
ฝั่ง แต่ไม่ทันที่เจ้าชายจะได้ถามชื่อหรือเห็นเธอ เธอก็ต้องว่ายลงน้ำไป โดยที่เจ้าชายจำได้เพียงเลือนลางตอนได้สติแล้วว่าคนที่ช่วยเขาเป็นผู้หญิง และเป็นผู้หญิงที่มีเสียงไพเราะ เขาเฝ้าตามหาเธอหลังจากกลับวังวันแล้ววันเล่าก็ไม่เจอผู้หญิงคนใดเสียงคล้ายเธอเลย
ความรู้สึกหลังดู
The Little Mermaid ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งแกนนำสำคัญในการขับเคลื่อนยุค ‘Disney Renaissance’ ที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1989 จนถึงปลายยุค 90s ซึ่งในตอนนั้นเราได้เห็นค่ายดิสนีย์ผลิตการ์ตูนสองมิติแบบใช้มือวาดที่ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องทั้งในเชิงพาณิชย์และด้านคำวิจารณ์
เช่น Beauty and the Beast (1991), Aladdin (1992), Pocahontas (1995) และ Tarzan (1999) โดยหนึ่งในเสน่ห์ของการ์ตูนเหล่านี้ก็คือเพลงประกอบ ซึ่งสำหรับ The Little Mermaid ก็ได้อลัน เมนเคน และฮาเวิร์ด แอชมาน มาเป็นคนดูแลด้านดนตรีและเนื้อเพลงทั้งหมด โดยมีเพลงสุดไอ
คอนิกอย่าง Kiss the Girl, Part of Your World และ Under the Sea ซึ่งเพลง Under the Sea ก็ชนะรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในปี 1989 ร่วมถึงยังชนะสาขาดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอีกด้วย
ฝ่ายแอเรียลเองก็กลับวังด้วยอาการตกอยู่ในภวังค์แห่งความรักนั่นแหละครับพูดง่าย ๆ แต่มีความสุขได้ไม่นาน เรื่องกลับถึงหูพ่อ และพ่อก็สั่งห้ามการขึ้นบกและห้ามติดต่อ มีใจ หรือฝักใฝ่เรื่องโลกมนุษย์อีกโดยการทำลายสมบัติของสะสมของเธอทั้งหมดเป็นเครื่องยืนยันว่าพ่อเอาจริง พ่อเด็ดขาด! ส่วนแอเรียลเองก็ซึมเศร้าไปเลยหลังจากนั้น แต่… The Little Mermaid จะไม่สนุกเลยถ้าขาดตัวร้ายไป ดูอนิเมะออนไลน์
Ursula เป็นชื่อของตัวละครตัวร้ายใน The Little Mermaid ครับ และผมคาดว่าน่าจะตามไปปรากฏทุกภาคด้วย มาต่อกันที่ค้างไว้ก็คือหลังจากที่ผิดหวัง ช้ำรัก แถมยังทะเลาะกับพ่ออีกต่างหาก ฝ่ายเออซูล่าใช้ให้สมุนไปล่อลวงแอเรียลไปหาเพื่อทำข้อตกลงบางอย่าง ฟลาวเดอร์ เซบาสเตียน
ก็พยายามทัดทานแอเรียลแล้วว่าเออซูล่านางไม่ใช่คนดี แต่แอเรียลด้วยความโกรธ และรู้เท่าไม่ถึงการณ์ก็ลองไปหาเพื่อขอความช่วยเหลือเออซูล่า โดยเธอตกลงทำสัญญาแลกเปลี่ยนโดยใช้เสียงอันไพเราะเป็นการแลกเปลี่ยนกับสองขาที่เหมือนมนุษย์ 3 วัน 3 คืน โดยข้อแม้สำคัญที่สุดคือ
ถ้าเธออยากมี 2 ขาอย่างมนุษย์ไปตลอดกาล เธอจะต้องทำให้เจ้าชายจุมพิตด้วยรักแท้ให้ได้ก่อนที่พระอาทิตย์จะลับขอบฟ้าในวันที่ 3 ถ้าไม่สำเร็จ นอกจากเธอจะไม่ได้สมหวังกับเจ้าชายแล้ว เธอยังต้องเป็นทาสนางไปตลอดชีวต แอเรียลตกลงแลกเสียงกับเออซูล่า หลังจากนั้นเธอก็ได้กลาย
ร่างเป็นมนุษย์สมใจ ได้เจอเจ้าชาย ได้ทำความรู้จักกันในเวลาอันสั้น เจ้าชายก็เหมือนจะมีใจให้เธอนะครับ แต่ก็ยังไม่สมหวังจนกระทั่งจะถึงกำหนดเวลาแล้วก็ยังมีเหตุการณ์หลายๆ อย่างมากีดขวางความสัมพันธ์ของเธอกับเจ้าชายมากมาย…
ถึงตรงนี้ขออนุญาตไม่สปอยล์ต่อดีกว่า อ่านมาถึงตรงนี้ใครที่เคยดูแล้วน่าจะพอนึกตอนจบออกแล้ว แต่ถ้าใครยังไม่เคยดู The Little Mermaid เงือกน้อยผจญภัย การ์ตูนขวัญใจเด็กสาวทั่วโลกล่ะก็ บอกเลยว่าควรไปดูครับ ภาพสวย เนื้อเรื่องเพลินๆ ให้ข้อคิดแน่นอน โดย
เฉพาะเรื่องความสัมพันธ์พ่อกับลูก ถึงใครไม่ชอบดูการ์ตูนก็อยากให้ลองเปิดใจนิดนึงครับ แล้วจะรู้ว่าสนุกจนอยากดูภาคต่อๆ ไปเลย อยากดูไม่พอ อยากเก็บโมเดล ของสะสม Disney รัวๆ ด้วยครับผม หาเรื่องเสียตังได้อีกแล้วกับ Disney ทำหนังไม่พอ ยังทำของเล่น ของสะสมน่าสอยเยอะเต็มไปหมดเลย!!
